左岸から右岸に渡る