船長のサービスは続く。